時をめぐり、
夢にたゆたう。
重ねられた時の気配を、
一皿に。
夢と現がほどける、
加賀の晩餐へ。
加賀を研ぎ澄ます手と、
フレンチを編む手。
今夜、料理人の手が届く
範囲に、七組だけ。
時をめぐり、
夢にたゆたう。
加賀懐石を、一子相伝の心で研ぎ澄ます料理長。そこにフレンチの技を編み込む、若き挑戦者。二人の手仕事が、夢と現の境をほどく一夜——。一皿ずつ、接客係が席へ運び、その料理の物語を静かに添えます。九谷の器に、加賀の旬を。一日七組だけの、今夜限りの創作を。
01
CRAFT
料理人の手仕事



胡蝶が売るのは、料理人の手仕事です。料理長は自ら厨房に立ち、その手から生まれた一皿を、接客係が一品ずつ席へ運びます。どこかの厨房から黙って運ばれてくるのではなく、誰の手で、どんな思いで生まれたかが、必ず言葉とともに届く。ここぞという折には、料理人自身が席へ振る舞いに出ます。
02
TWO HANDS
加賀懐石と、加賀フレンチ



加賀の伝を一子相伝の心で研ぎ澄ます料理長と、フレンチの技を編み込む若き挑戦者。守りと攻めが、一つのコースの中で出会います。同じ土地の恵みを、二つの手法で。和と洋が響き合う献立は、胡蝶でしか生まれません。
03
KAGA
九谷の器に、加賀の旬を


能登の海の幸、加賀野菜、四季折々の山の恵み。料理を盛る舞台のすべてが、この土地に固有のものです。九谷焼の彩りと繊細な意匠が、その日最良の旬を引き立てます。一皿を通して、加賀という土地の美意識を。
04
ROOMS
客室




一室ごとに、異なる設え。宮大工の意匠が息づく離れの一棟貸切、温泉の露天風呂を備えた和洋室、渓谷へ開くテラス、鶴仙渓を望む百五十平米の和室。書院の障子越しに落ちる光まで含めて、この宿の時間です。
05
ONSEN
温泉

開湯千三百年の山中温泉。「白鷺の湯」と呼ばれた澄んだ湯に身を委ねるうち、夢と現の境がゆっくりとほどけていきます。湯にたゆたい、一皿を味わい、一夜の余韻を静かに。
06
SEVEN
一日七組

今夜、料理人の手が届く範囲に、あなたを含めて七組だけ。賑わいよりも静けさを選び、その分だけ一皿と一組に手を尽くします。数を追わないという選択が、この宿の在り方です。
一日七組だけの、今夜限りの創作を。
山中温泉 胡蝶
石川県加賀市山中温泉河鹿町ホの1番
TEL 0761-78-4500